与中国共享病历:隐私与知情同意
中国医疗指南 · 更新于 2026/09/19阅读约 12 分钟
病历属于个人数据,跨境传输涉及隐私法和医院政策。了解流程的患者能更快获得病历且意外更少;不了解的患者常发现,未经特定书面授权,报告无法向第三方提供。
谁可以接收您的病历
医院将病历提供给患者本人或患者书面授权的人。亲属或公司仅凭要求无法获取。通常需要一份签署的授权书,注明接收人、目的和具体病历——如今还常需附上患者身份证件复印件。
授权书中应包含哪些内容
- 护照上的全名及护照号码
- 所需具体病历:日期、检查类型、科室
- 接收人或机构的名称及联系方式
- 明确说明目的:第二意见、治疗计划、保险
- 您的签名和日期,以及授权有效期的说明
分享同意书与治疗同意书
这是两份不同的文件。授权医院向协调员发送病历并不授权任何人做出治疗决定。反之,同意某项操作并不自动允许事后将您的病历与第三方共享。请分别签署这两份文件,并仔细阅读每份文件的涵盖范围。
实际保障措施
- 询问将使用哪种传输渠道以及是否加密。
- 要求仅发送所列病历——整个文件的暴露风险高于必要程度。
- 保留已发送内容及接收方的确认记录。
- 如生成翻译件,要求将原件与翻译件一并发送。
下一步:如果您需要为特定医院起草病历释放表,请告知我们医院名称及所需文件,我们将提供该医院认可的措辞。
