Après l'achèvement de l'essai clinique en Chine : Acquisition et suivi de suivi
Essais cliniques et traitements avancés
Quitter un essai clinique n'est pas la fin de la relation médicale. Que le patient termine le protocole, se retire, ou que l'essai se termine, il y a des obligations des deux côtés — et un ensemble de documents qui déterminent ce qui se passe ensuite. Les patients qui prévoient cela à l'avance évitent la situation courante de terminer le traitement sans aucun dossier exploitable.
Ce que le site de l'essai vous doit à la fin
- Un résumé écrit du traitement reçu, y compris les noms des médicaments, les cycles, les doses et les dates
- La documentation des événements indésirables et de la manière dont ils ont été gérés
- Les résultats d'imagerie et de laboratoire finaux dans un format qu'un autre hôpital peut lire
- Les coordonnées de l'investigateur, valides après la fermeture de l'essai
Suivi après l'essai
Les protocoles précisent généralement une période de suivi, souvent par téléphone ou lors d'une consultation externe, et souvent pour un nombre fixe de mois. Demandez ce qui est couvert, qui paie les examens d'imagerie pendant cette période, et ce qui se passe si vous retournez dans votre pays d'origine avant la fin du suivi. Certains commanditaires organisent un suivi sur un site local ; d'autres non.
Si vous avez besoin de continuer le traitement
Continuer un médicament d'investigation en dehors d'un essai n'est généralement pas possible. Les options réalistes sont la thérapie standard, un essai différent, un accès élargi s'il existe, ou un plan de traitement mis en place dans votre pays d'origine. Demandez à l'investigateur de noter par écrit lequel de ces s'applique à votre cas et pourquoi — une courte lettre du médecin de l'essai est souvent ce qui débloque l'étape suivante ailleurs.
Documents à collecter avant votre départ
- Dossier médical complet, y compris le nom du produit d'investigation et le numéro de protocole
- Imagerie sur disque, avec les rapports
- Lames ou blocs de pathologie, si elles ont été utilisés pour le dépistage
- Une lettre pour votre assureur, indiquant les dates de participation et tous les frais
Étape suivante : si vous terminez un essai en Chine et avez besoin d'un plan pour la suite, envoyez-nous les documents de l'essai et nous établirons les options réalistes avec l'équipe soignante.
