Weitergabe von CT- und MRT-Bildern an chinesische Krankenhäuser
China-Gesundheitsratgeber
Chinesische Krankenhäuser lesen Bilddaten aus ihren eigenen Systemen, und ein gedruckter Bericht allein ist oft nicht ausreichend. Was der Radiologe benötigt, sind die originalen Bilddaten — DICOM-Dateien — nicht ein Foto eines Röntgenfilms oder ein komprimiertes JPEG. Wenn Sie dies vor Ihrer Reise richtig erledigen, sparen Sie sich eine komplette Wiederholungsuntersuchung.
Was Sie vom Bildgebungszentrum anfordern sollten
- Die vollständige Untersuchung auf CD oder USB, im DICOM-Format, einschließlich aller Serien (nicht nur ausgewählte Bilder)
- Den schriftlichen radiologischen Bericht, unterschrieben und datiert
- Für CT- und MRT-Untersuchungen: kontrastmittelverstärkte Serien, wenn sie durchgeführt wurden
- Für PET-CT: die DICOM-Untersuchung plus den SUV-Bericht
Wie Sie es senden können
Cloud-Links vom Bildgebungszentrum sind der einfachste Weg: sie bewahren DICOM-Daten bei und können vom Viewer des empfangenden Krankenhauses geöffnet werden. Wenn nur eine CD verfügbar ist, ist ein Kurier zuverlässiger als das Hochladen eines komprimierten Archivs über eine langsame Verbindung. Senden Sie den Bericht immer auch als separate PDF-Datei — dies gibt dem empfangenden Radiologen die klinische Fragestellung in Worten wieder.
Technische Punkte, die zur Ablehnung führen
- Screenshots oder Handyfotos von Filmen — nicht diagnostische Qualität
- Exportierte JPEGs ohne Fensterungsdaten — können nicht neu vermessen werden
- Unvollständige Serien, beispielsweise eine Thorax-CT ohne die Lungenfenster-Rekonstruktion
- Dateien ohne Patientenidentifikatoren oder mit Identifikatoren, die nicht mit dem Reisepass übereinstimmen
Was auf der chinesischen Seite passiert
Das empfangende Krankenhaus importiert die Untersuchung in sein PACS und ein Radiologe liest sie erneut, üblicherweise innerhalb von ein bis drei Werktagen für internationale Patienten. Die Neubewertung wird als Konsultation abgerechnet, und deren Schlussfolgerung ist die Grundlage, auf der der Chirurg oder Onkologe handelt. Daher entscheidet die Bildqualität, nicht die Wortwahl des Berichts, wie schnell ein Behandlungsplan erstellt werden kann.
Nächster Schritt: Laden Sie Ihren DICOM-Link oder die Kurier-Tracking-Nummer über unser Formular hoch, und wir bestätigen, dass die Untersuchung vollständig ist, bevor das Krankenhaus sie prüft.
