المرحلة 0 - IV من التجربة السريرية: إرشادات للمرضى الصينيين
التجارب السريرية والعلاجات المتقدمة
تُصنّف التجارب السريرية إلى مراحل، وتخبرك المرحلة بما صُمّمت الدراسة للإجابة عليه. الخلط بين دراسة سلامة المرحلة الأولى ومقارنة المرحلة الثالثة هو أكثر سوء فهم شائع بين المرضى الذين يبحثون عن تجارب في الخارج.
ما تجيب عنه كل مرحلة
- المرحلة 0 — دراسات الجرعات الصغيرة جداً في عدد قليل جداً من المرضى، تسأل عما إذا كان الدواء يصل إلى هدفه. ليس علاجاً.
- المرحلة الأولى — السلامة، التحمّل والجرعة، عادةً في المرضى الذين استنفدوا الخيارات القياسية؛ يتم مراقبة الاستجابة ولكنها ليست السؤال الأساسي.
- المرحلة الثانية — النشاط في نوع ورم محدد أو مجموعة سكانية محددة، غالباً ذات ذراع واحدة.
- المرحلة الثالثة — المقارنة مع المعيار الحالي، عشوائية، وأساس للموافقة.
- المرحلة الرابعة — المراقبة بعد الموافقة للآثار النادرة أو طويلة المدى.
كيفية قراءة سجل التجربة
انظر إلى المرحلة، الحالة (يجري التوظيف، لم يبدأ التوظيف بعد، نشطة ولكن لا توظف)، ذراع المقارنة، النقطة النهائية الأساسية وعدد المشاركين. يمكن لدراسة المرحلة الثانية ذات الذراع الواحدة أن توفر الوصول إلى دواء واعد، ولكنها لا يمكنها أن تخبرك ما إذا كان هذا الدواء أفضل من الرعاية القياسية. يجب أن يشكل هذا التمييز القرار.
مطابقة المرحلة مع الحالة
المرضى الذين لديهم خيار قياسي جيد عادةً لا ينبغي عليهم استبداله بدراسة المرحلة الأولى. قد يفكر المرضى الذين استنفدوا الخيارات القياسية بشكل معقول في المرحلة الأولى أو الثانية، مع قبول قدر أكبر من عدم اليقين. غالباً ما تكون المشاركة في المرحلة الثالثة هي الخيار الأكثر إفادة سريرية عندما تسمح الأهلية، لأن المقارنة حقيقية.
أسئلة يجب طرحها على الباحث
- ما هي النقطة النهائية الأساسية، ومتى سيتم تحليل النتائج؟
- إذا تم تخصيصي عشوائياً إلى المقارن، ما العلاج الذي سأتلقاه؟
- هل يمكنني الانتقال، وتحت أي شروط؟
- ماذا يحدث إذا توقفت التجربة مبكراً؟
الخطوة التالية: أرسل لنا أرقام تسجيل التجارب التي تفكر فيها وسنشرح لك، بعبارات بسيطة، ما يمكن وما لا يمكن لكل دراسة الإجابة عليه في حالتك.
